I'm starting to wonder whether they really forget to edit those tidbits or if they do it on purpose because it's not even the first time and the last time was just an episode ago - in "Hell House" it was a random dude calling Dean 'Jensen' at the diner when he gives him the food or his drink or something...