Whoah! The French TS translation gives that scene a whooooole new meaning! LOL!

We live in an old house, so odd freaky sounds abound at times and my younger daughter, while she still lived at home, swore there was the ghost of a little boy living here.

And RL sucks sometimes, so yeah...*hugs you*