That was a nice adaptation wasn't it? Sometimes translations are good, but adaptations are better lol

That's why it freaked me, because in the almost ten years we've been living in this house, I never heard that kind of sound. Didn't like it either *shudder* At least in our small apartment, we didn't have that kind of problem - though I wouldn't go back to it, thanks lol I'm happy where I am *g*

It does, it definitely does. But that's life as they say. As long as you can accept it, it'll be okay *g*

Thanks for the hugs *hugs back*