Fiscalese, haha, very nice way to put it. This kind of jargon is always a translator's nightmare.
I'm happy you found a summer job, it's always good to have extra monney, even if you work in the most hated department in the country. *g* Les contrôleurs des impôts sont nos amis, ils faut les aimer aussi
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-07-11 12:00 am (UTC)Fiscalese, haha, very nice way to put it. This kind of jargon is always a translator's nightmare.
I'm happy you found a summer job, it's always good to have extra monney, even if you work in the most hated department in the country. *g*
Les contrôleurs des impôts sont nos amis, ils faut les aimer aussi