(no subject)
Nov. 28th, 2010 11:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
castalieQuiet and mellow Sunday morning for me. As well as studious. I woke up early, lazed around a bit, had breakfast and didn't put either tv or music on because I needed the peace and quiet to really Wake Up. After accomplishing all that, I was able to start working on my translation studies paper.
Don't know if I mentioned it around here but I'm working on The Graveyard Book by Neil Gaiman and its French translation. Pretty exciting but I'm totally putting double pressure on myself because, ok, I don't want to screw it up as I don't want to screw my average but also, it's Neil Gaiman! One of my most favourite authors! So if I were to get a sucky grade, I'd be a very sad fan, indeed /o\ I'm keeping my fingers crossed and hoping I'll do a good job with it *fingers crossed*
Tired and busy these days but also excited and happy because the cold has arrived and it reminds me that winter is at our doors and that December is almost there and soon the Christmas decorations will be lit in the streets and the Christmas markets will go live in Paris and it'll be all festive and gorgeous :-)
Speaking of Christmas, I'll try to send Chrismas cards this year again so I might knock at some of your doors to ask for your addresses. Though I should be fine if I just found my address book. I know it's here. Somewhere.
ETA Re: Panic's article in Alternative Press, does it mean we have a release date for the album? Like, for real? Because if it does, I'm totally putting March, 8th in my calendar right.now!
Don't know if I mentioned it around here but I'm working on The Graveyard Book by Neil Gaiman and its French translation. Pretty exciting but I'm totally putting double pressure on myself because, ok, I don't want to screw it up as I don't want to screw my average but also, it's Neil Gaiman! One of my most favourite authors! So if I were to get a sucky grade, I'd be a very sad fan, indeed /o\ I'm keeping my fingers crossed and hoping I'll do a good job with it *fingers crossed*
Tired and busy these days but also excited and happy because the cold has arrived and it reminds me that winter is at our doors and that December is almost there and soon the Christmas decorations will be lit in the streets and the Christmas markets will go live in Paris and it'll be all festive and gorgeous :-)
Speaking of Christmas, I'll try to send Chrismas cards this year again so I might knock at some of your doors to ask for your addresses. Though I should be fine if I just found my address book. I know it's here. Somewhere.
ETA Re: Panic's article in Alternative Press, does it mean we have a release date for the album? Like, for real? Because if it does, I'm totally putting March, 8th in my calendar right.now!
