I was lucky to have found that anime when it was already officially subbed and everything - dubbed even, though I never watch anime in French, so yeah. I now have the DVDs and I could let my tapes rest in peace lol

No worries, a friend on the flist offered to burn 15 episodes for me *g*