![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
castalieDude! One of my Numb3rs fics won an award! And I didn't know! First time I win at a fic award :-) I'm not telling which category I won, though. Because as someone who claims to love dark fics and kinky stories so much, I'm afraid I'd be mocked mercilessly and eek I have already said too much, so I'm shutting up now! Draw your own conclusion if you want to, I won't say anything!
Today is Friday! Actually it would have more meaning if I didn't have to work this weekend, but I'll keep the translating at a minimum so yay! Friday!
Speaking about my job; so what I do is listen to interviews - of the business kind, not of the 'hee did you see Jared and Jensen's new interview?!' kind. Sadly - type them down in French and then translate them in English. And you wouldn't believe how hard it was today not to add all those 'stage directions' like we do in our mails/posts/whatever. You know the '*giggles*' '*rolls eyes*' '*facepalm*' and stuff? Because, when I listen to the tapes, sometimes Person 1 and Person 2 will be joking with each other but when I type down the thing it sounds so cold and just - why can't I write those interviews like I write my entries? They would be so much nicer. Those clients don't know what they're missing, that's all I'm sayin'.
Oh and today is also Pi Day, except not because we don't celebrate it here - today is 14.03 not 03.14- so a Happy Pi Day to some of you and not!Pi Day to the others.
Does this entry feel disjointed to you? Because it sorta is. And it's not getting any better, so without the slightest segue: I watched the pilot of Young MacGyver yesterday and awww baby!Jared! Being a little MacGyver and following in his uncle's footsteps and being all smrt and brave and cool. And he had great hair, too! Not that it has anything to do with anything but he did. At one point I realised what they reminded me of; Clay had the same hair an anime character would have.
Still without any segue; ever since they started airing Buffy for the umpteenth time, I've been waiting for s5 to start and for "The Body" to air and today was "I Was Made to Love You" and I caught the very last minute of it and *goosebumps* I was supposed to meet with tbf!Sandrine on Monday and stay the night but she cancelled and I'm like 'it was fate!' because now I'll be able to watch "The Body"… and cry. And cry some more.
Lastly. Californication premieres on M6 tonight. I think I'll give it a go.
Today is Friday! Actually it would have more meaning if I didn't have to work this weekend, but I'll keep the translating at a minimum so yay! Friday!
Speaking about my job; so what I do is listen to interviews - of the business kind, not of the 'hee did you see Jared and Jensen's new interview?!' kind. Sadly - type them down in French and then translate them in English. And you wouldn't believe how hard it was today not to add all those 'stage directions' like we do in our mails/posts/whatever. You know the '*giggles*' '*rolls eyes*' '*facepalm*' and stuff? Because, when I listen to the tapes, sometimes Person 1 and Person 2 will be joking with each other but when I type down the thing it sounds so cold and just - why can't I write those interviews like I write my entries? They would be so much nicer. Those clients don't know what they're missing, that's all I'm sayin'.
Oh and today is also Pi Day, except not because we don't celebrate it here - today is 14.03 not 03.14- so a Happy Pi Day to some of you and not!Pi Day to the others.
Does this entry feel disjointed to you? Because it sorta is. And it's not getting any better, so without the slightest segue: I watched the pilot of Young MacGyver yesterday and awww baby!Jared! Being a little MacGyver and following in his uncle's footsteps and being all smrt and brave and cool. And he had great hair, too! Not that it has anything to do with anything but he did. At one point I realised what they reminded me of; Clay had the same hair an anime character would have.
Still without any segue; ever since they started airing Buffy for the umpteenth time, I've been waiting for s5 to start and for "The Body" to air and today was "I Was Made to Love You" and I caught the very last minute of it and *goosebumps* I was supposed to meet with tbf!Sandrine on Monday and stay the night but she cancelled and I'm like 'it was fate!' because now I'll be able to watch "The Body"… and cry. And cry some more.
Lastly. Californication premieres on M6 tonight. I think I'll give it a go.
