![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Stargate s9 finally premiered in France and of course I've watched it for I love Stargate and wouldn't dream of missing it. Well, as long as Daniel is in it, anyway. And it was grand! I fell in love with s9 all over again *happy sigh* And I'm loving Cameron even more, which isn't an easy feat as I already loved him a lot before. Vala now... well, my love for Vala has never known any bounds so it was still Complete Love. I also approve of their voices - so Cameron is Methos', btw - and this fills me with glee. The one I dislike is Dr Lam's but I don't mind exactly since, well, it's not as if we saw her that much, right?
But. Still no tutoiement. I know I should have made my peace with the whole vouvoiement v tutoiement issue, but each and every time a new season airs, I hope that TPTB will finally get with the program and give me the 'tu' I crave so much only to be disappointed each and every time. What pleases me though is the fact that Cameron calls Daniel 'Daniel' pretty much all the time - actually, his name is used a lot more in the French version than in the English one - which I think is a bit different from the English version? Doesn't Cam call Daniel 'Jackson' usually? Damn, I don't remember *frowns*
The dialogues rocked as much in French as they did in English: ( SG quotes - en français. Because I can. )
Anyway, it was great having Stargate on the telly again *happy sigh* In particular since I'm completely smitten with s9.
Oh and I've watched X-Files too and dude! I'd almost forgotten how stressful and exciting it could be! And that episode was so fucking awesome: Mulder, Scully, Skinner, Reyes, Doggett and Krycek all together! Mind you ( spoiler for Essence or maybe Existence ). Man, I seriously need to think of buying the DVDs *nods*
Speaking of DVDs! Did you see? It's official, the first season of Numb3rs should come out at the end of May; the 30th, apparently. My bday being on the 27th, I kinda approve of that date lol
Finally, on the subject of I've Had a Blissful Me Day Today and Watched TV Pretty Much All Day Long: the Olympics rocked! First we got a new medal and then heee the Canadians got their asses kicked by the Swiss in hockey! Man that was one hell of a game. I've fangirled Gerber like crazy, too.
But. Still no tutoiement. I know I should have made my peace with the whole vouvoiement v tutoiement issue, but each and every time a new season airs, I hope that TPTB will finally get with the program and give me the 'tu' I crave so much only to be disappointed each and every time. What pleases me though is the fact that Cameron calls Daniel 'Daniel' pretty much all the time - actually, his name is used a lot more in the French version than in the English one - which I think is a bit different from the English version? Doesn't Cam call Daniel 'Jackson' usually? Damn, I don't remember *frowns*
The dialogues rocked as much in French as they did in English: ( SG quotes - en français. Because I can. )
Anyway, it was great having Stargate on the telly again *happy sigh* In particular since I'm completely smitten with s9.
Oh and I've watched X-Files too and dude! I'd almost forgotten how stressful and exciting it could be! And that episode was so fucking awesome: Mulder, Scully, Skinner, Reyes, Doggett and Krycek all together! Mind you ( spoiler for Essence or maybe Existence ). Man, I seriously need to think of buying the DVDs *nods*
Speaking of DVDs! Did you see? It's official, the first season of Numb3rs should come out at the end of May; the 30th, apparently. My bday being on the 27th, I kinda approve of that date lol
Finally, on the subject of I've Had a Blissful Me Day Today and Watched TV Pretty Much All Day Long: the Olympics rocked! First we got a new medal and then heee the Canadians got their asses kicked by the Swiss in hockey! Man that was one hell of a game. I've fangirled Gerber like crazy, too.
